Nosso Objetivo:

Promover a tolerância e a compreensão cultural por meio da disseminação de ideias sufis contemporâneas, no mundo inteiro, da forma mais ampla possível.

Temos a intenção de traduzir os livros de Idries Shah em línguas orientais para ajudar a preservar as ideias e os valores sufis dentro do mundo islâmico, onde se originaram.

Idries Shah deixou um grande volume de trabalho literário nos campos do pensamento sufi e da filosofia oriental, que tem sido considerado uma ponte cultural entre Oriente e Ocidente. A Fundação Idries Shah existe para assegurar que o trabalho de Idries Shah esteja sempre disponível.

Atualmente, estamos revisando e lançando novas edições em Inglês da obra de Idries Shah, em brochura e, pela primeira vez, em eBook e audiobook. Também estamos revisando e expandindo as traduções dos livros de Idries Shah nos principais idiomas orientais e ocidentais.

Você pode manter contato conosco e se tornar um amigo da ISF gratuitamente, bastando inscrever-se na nossa mala direta, ou nos seguir nas redes sociais:

Sobre a Fundação Idries Shah

A Fundação Idries Shah é uma entidade filantrópica do Reino Unido.

 

O seu número de registro é 1150876.

 

Para maiores detalhes, favor visitar as seguintes páginas:

 

Open Charities

 

The Charity Commission

Biografia do Idries Shah

IdriesIdries Shah nasceu em Simla, na Índia, em 1924, em uma família afegã aristocrata – os Saadat de Paghman. Ele dedicou grande parte da sua vida a explicar o Oriente para o Ocidente, e tornou acessível, para o mundo ocidental, um amplo conjunto de saberes oriundos do ensinamento tradicional oriental.

Sendo uma importante autoridade em sufismo, Shah apresentou ao público ocidental conceitos-chave sufis, sem acréscimos religiosos ou culturais. Ele afirmava que os sufis, séculos atrás, foram precursores de grande parte do trabalho atual da psicologia ocidental.

Seus livros foram traduzidos em vinte idiomas e venderam mais de quinze milhões de cópias ao redor do mundo, abarcando inúmeros gêneros, como: psicologia, pensamento islâmico, literatura, humor e resolução de problemas.

Um aspecto extraordinário do trabalho de Shah é a grande variedade de leitores que seus livros atraem. Eles são adotados como material curricular em universidades no mundo todo, mas não estão restritos à academia apenas. São lidos por escritores, artistas, físicos, assistentes sociais, psicólogos, advogados e donas de casa.

Muitos dos livros de Shah usam histórias de ensinamento para transmitir ideias e informações. Como a deliciosa polpa de um pêssego, os contos permitem que o objeto de real valor, a semente, seja passado adiante.

Idries Shah morreu em Londres, em novembro de 1996.

Eis aqui alguns obituários de Idries Shah:

The_New_York_Times_logo-300x44

Idries Shah, 72, autor de origem indiana de livros sobre sufismo.

Idries Shah, um autor nascido na Índia e cujos livros sobre uma variante do misticismo islâmico conhecido como sufismo têm sido amplamente publicados no Ocidente, morreu em 23 de novembro, em Londres.

O Daily Telegraph, ao anunciar sua morte, no sábado, disse que ele tinha problemas cardíacos.

Seu livro “Os Sufis” (1964, Doubleday) foi muito elogiado. A escritora britânica, Doris Lessing, em artigo no The New York Times Book Review, em 1977, definiu o livro como “informativo de modo completo e abrangente.”

 Pouco tempo atrás, Idries Shah comentou: “Eu estava apenas no lugar certo, na hora certa,” e “libertar o sufismo de acréscimos ‘cults’, estranhezas e um pitoresco orientalismo levou 25 anos.”

Ele nasceu em Simla, na Índia. Seu pai, Sirdar Iqbal Ali Shah – autor também – era um muçulmano indiano de origem aristocrática afegã, descendente do profeta Muhammad. Sua mãe, outrora chamada Louise Elizabeth McKenzie, era escocesa.

Idries Shah estudou brevemente na Universidade de Oxford. Como relatou periódico “Current Biography”, ele “assumiu formalmente a liderança na comunidade sufi após a morte do seu pai, em 1969.”

Ele escreveu mais de duas dezenas de livros, incluindo “O caminho do sufi” (1968) e (Aspectos do Estudo Sufi Negligenciados”(1977).

Casou-se com Kashfi Kabraji em 1958, e tiveram um filho e duas filhas.

daily-telegraph

Grand Sheikh of the Sufis whose inspirational books enlightened the West about the moderate face of Islam

IDRIES SHAH, who has died aged 72, was Grand Sheikh of the Sufis, and through his books and example the greatest living propagator of their spiritual insights.

The Arabic term Sufi, or mystic, derives from suf, meaning wool, probably in reference to the woollen garments worn by early Islamic ascetics. The movement, which has its origins in the 7th century, has aimed to achieve direct union with God, and has often been at odds with the technicalities of Islamic law.

Shah’s book The Sufis (1964), slightly ahead of the surge of interest in metaphysical ideas, pronounced the Sufi tradition alive and well, and invited readers to test its ideas. The evident sense, and common sense, which most readers discovered made a welcome contrast to much of the mystical gobbledygook of the 1960s. By the end of his life Shah had published 20 titles on Sufism, which have sold 15 million copies in 12 languages.

At the same time he was Director of Studies for the Institute of Cultural Research, an educational charity which published material on cross-cultural patterns of human thought and behaviour. He was also Governor of the Royal Humane Society and of the Royal Hospital and Home for Incurables; he was a founder member of the Club of Rome. And, not least, he was a family man.

Though in speech and bearing Shah appeared as the epitome of Englishness, he was born at Simla on June 16 1924, into a Hashemite family which traces its ancestry and titles back to the prophet Mohammed.

His Scottish mother met his father, the writer and savant Sirdir Ikbal Ali Shah, when he was a medical student in Edinburgh. Afterwards they lived together in the Afghan highlands in Paghman, the stronghold and fiefdom of the family.

By inheritance, therefore, Idries Shah was at home in both East and West; he was educated by private tutors in Europe and the Middle East. He was briefly at St Catherine’s College, Oxford.

Shah could be angry in the face of negativity or wilful foolishness, but more usually was warm and approachable, whether by the celebrated or the humble. His vast range of knowledge enabled him to point even specialists in new and fruitful directions.

A musicologist, for example, recorded Shah’s help in helping to decipher ancient Egyptian songs unheard for 3,500 years. A scientist honoured during the Second World War for his inventions in naval radar acknowledged Shah’s help in the development of patents in air ionisation.

In 1967, Robert Graves, a long-time friend of Shah, published a translation of The Rubaiyat of Omar Khayyám, declaring Khayyám a Sufi. Shah had no part in this but was drawn in by association when a group of academic orientalists attacked both the book and Shah, and even travelled to Afghanistan to collect ammunition against him.

The Afghans, anxious to protect Shah, fed the dons with all manner of ridiculous tales, which were subsequently passed unchecked to the press. But the more eminent critics sprang to Shah’s defence.

In his books, Shah was making available Sufi ideas which he considered useful and relevant to western culture. Through the Octagon Press, the publishing company he founded, he established the historical and cultural context for these ideas. With Octagon he released much information about Afghanistan, aware of the value of such documentation in the aftermath of the country’s devastation.

During the Afghan-Soviet war, Shah risked his life more than once, secretly entering Afghanistan to work with the Mujahideen. His novel Kara Kush (1986) was based on the stories he had heard and the atrocities he had witnessed. He was not above tweaking the Russian bear’s tail by embedding secret “intelligence” in the text; for instance the telephone number of the KGB.

In the spring of 1987 Shah suffered two successive heart attacks. Sick as he was, his hilarious and hair-raising analysis of the medical profession was an eye-opener to those around him.

His physicians told him he had only eight per cent of his heart functioning, and that he could not expect to survive.

But, over the succeeding nine years, despite bouts of pain and illness, he produced further books, while working with characteristic dedication, seriousness, and light-heartedness, to advise those in need, and to prepare those who would succeed him.

Idries Shah married, in 1958, Cynthia (Kashfi) Kabraji; they had a son and two daughters.

Doris Lessing writes: I met Idries Shah because of The Sufis, which seemed to me the most surprising book I had read, and yet it was as if I had been waiting to read just that book all my life. It is a cliché to say that such and such a book changed one’s life, but that book changed mine. That was in 1964. It is a book that gives up more of itself every time you read it, and this is true of his other books, which all together make up a phenomenon like nothing else in our time, a map of Sufi living, learning, thinking. If I emphasise the books, it is because they are the evident legacy of this man’s life, and available to anyone. He used to say he had never been asked a question whose answer is not in his books.

He was a good friend to me, and my teacher. It is not easy to sum up 30 odd years of learning under a Sufi teacher, for it has been a journey with surprises all the way, a process of shedding illusions and preconceptions. One way of putting it could be that it brings to life the familiar words, the set phrases, the “labels” used by all the mystics. Shah remarked that “God is Love” can be words scrawled on a placard carried by an old tramp in the street, or the revelation of the greatest truth, with a thousand changes of meaning in between, and it is the thousand changes that are the experience of the learner.

In one aspect of his life he was a bridge between cultures, like his father the Sirdar Ikbal Ali Shah, at home in the East and the West. Shah was brought up as a Sunni Moslem. Not the least of his contributions to our culture has been to let us hear in this time of wild Moslem extremism, the voice of moderate and liberal Islam.

He was a many-sided man, knowing a great deal about a variety of subjects, and that meant that listening to him was an education in more ways than one. He was the wittiest person I expect ever to meet. He was kind. He was generous. He would not like these encomiums, for he was a modest man, saying, in the Sufi phrase, “Don’t look so much at my face, but take what is in my hand.” He meant, “I am offering you something unique, take advantage of it.”

He did not admire the sometimes tricky and flashy ways of our culture. “I am an old-fashioned man” he might say, linking himself with more honourable times. I can think of no other person of whom I could say, simply, he was honourable, and be understood, by people who knew him, exactly in the sense I mean it: here was someone whose standards and values were far from what we are used to now.

the-guardian

To teach the way of the Sufi

IDRIES Shah, who has died aged 72, wrote some 35 books and countless monographs. Much of his writing was meant to present the thought and teaching of Sufism — the mystical and pantheistic Muslim philosophy — to a late 20th century audience, but he also wrote on travel and anthropology, and produced a best-selling novel, Kara Kush, on the war against the Soviet invasion in Afghanistan, his ancestral homeland. Well into his sixties and at great risk, Shah went into Afghanistan twice to collect material for the book (he called it a Moses basket — in which something of the nation could be saved for the future).

Besides his writing, Shah was also for many years director of studies for the Institute for Cultural Research, a member of the British Association for the Advancement of Science, a founder member of the Club of Rome, and a company director.

Idries Shah was born in India, the first son of Sirdar Ikbal Ali Shah and a Scotswoman whom his father had met while studying medicine in Edinburgh. He was reared in the Sufi tradition of personal development, which was obligatory in the House of Hashim from which he was descended. In the early 1950s, the heads of all the major Sufi orders met in Turkey and (according to stories circulating in both east and west) chose the young Idries for a mission to the west. It was believed that western science had now made psychological discoveries which matched Sufi understanding, and so the west was in a position — for the first time — to incorporate Sufi knowledge into western science.

After completing his “journeys”, the series of travels which characterises Sufi development. Shah settled in England and attracted a small band of students. In Destination Mecca, one of his early books, he predicted the Islamic fundamentalist upsurge of the last two decades; but it was not until he wrote The Sufis, which implied that biological and cultural evolution were not fortuitous but providential, that he made a significant impact. The exposition involved analysis of important texts and uncovered meanings which had not been recognised by orientalists. This created an almost hysterical academic reaction.

One characteristic of The Sufis, as with the work on Sufis.n which followed, was its rejection of the beads-and-bangles western yearning for the east mysticism of the 1960s and 1970s. The audience which Shah’s work attracted was a level-headed cross-section of everyday society.

Idries Shah’s English, like many of the other languages he spoke, was that of a native speaker. He was immensely articulate and caustic, gentle and funny. His range of information on so many subjects was prodigious and he was an excellent raconteur who used humour to challenge his listeners’ assumptions. His circle of friends was vast and often colourful; his generosity legendary — but as Sufis require, he never spoke of it. He was a great exemplar of the tradition he represented.

He is survived by his wife, Kashfi, a son and two daughters.

David Wade and Edward Campbell

Sayed Idries Shah, thinker, born June 16, 1924; died November 23, 1996

Sorry, we are updating this content. If you think you can help please email us to info@idriesshahfoundation.org
Sorry, we are updating this content. If you think you can help please email us to info@idriesshahfoundation.org
Sorry, we are updating this content. If you think you can help please email us to info@idriesshahfoundation.org
Sorry, we are updating this content. If you think you can help please email us to info@idriesshahfoundation.org